Letzte Aktualisierung: 09.09.2025

CenterLine România S.R.L. respektiert das Recht auf Privatsphäre und den Schutz personenbezogener Daten. Diese Richtlinie beschreibt, wie wir Ihre Daten erfassen, verwenden und schützen, wenn Sie die Website centerline.ro nutzen.

1. Wer wir sind

Datenverantwortlicher: CenterLine România S.R.L.
Sitz: Str. 13 Decembrie, Nr. 94, Brașov
CUI: 15786020 | Nr. Handelsregister: J08/1926/2003
E-Mail: victor.fratu@cntrline.com | Telefon: +40 721 518 908

Die Daten werden ausschließlich von CenterLine România S.R.L. verarbeitet und nicht an die Muttergesellschaft oder andere Unternehmen übertragen, mit Ausnahme von Anbietern technischer Dienstleistungen (z. B. Google).

2. Erfasste Daten und Zwecke

    • Kontaktformular: Name, E-Mail, Telefon, Nachricht → Zweck: Kommunikation und Beantwortung von Anfragen.
        • reCAPTCHA (Google): Spamschutz → erfasst technische Daten über das Gerät.
        • Google Fonts: zur Anzeige von Schriftarten → kann die Übertragung der IP-Adresse an Google beinhalten.
        • Google Analytics: anonyme/statistische Daten über die Nutzung der Website.
        • Eingebettete Karten: OpenStreetMap oder Google Maps → können die IP-Adresse der Besucher verarbeiten.
        • YouTube eingebettet (Google Ireland Ltd.): zur Anzeige von Videos. Wenn der Modus Privacy Enhanced (youtube-nocookie.com) aktiviert ist, werden keine Cookies gesetzt, es sei denn, der Nutzer klickt auf „Play“. In diesem Fall kann YouTube zusätzliche Daten erfassen (IP, Cookies, Nutzungsdaten).

      3. Rechtsgrundlagen

        • Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO): für Analyse- und Marketing-Cookies.
            • Vertrag/vorvertragliche Maßnahmen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO): zur Beantwortung von Anfragen, die über das Formular gesendet werden.
            • Berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO): für die Sicherheit der Website und wesentliche Funktionen (z. B. Anzeige von Karten, Videos).

          4. Speicherdauer

            • Daten aus Formularen: max. 12 Monate.
                • Cookies: gemäß Typ (Session oder Persistent – siehe Cookie-Richtlinie).
                • Google Analytics: max. 26 Monate (oder gemäß Einstellungen).

              5. Datenübermittlung

              Bestimmte Anbieter (Google/YouTube) können Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums übertragen (z. B. USA). In diesen Fällen gelten die von der Europäischen Kommission genehmigten Standardvertragsklauseln.

              6. Daten von Minderjährigen

              Die Website richtet sich nicht an Personen unter 16 Jahren. Wenn wir feststellen, dass wir solche Daten erfasst haben, werden wir sie umgehend löschen.

              7. Sicherheitsmaßnahmen

                • Website gesichert durch SSL/HTTPS.
                    • Zugriff auf Daten nur für autorisiertes Personal.
                    • Sicherheitskopien werden gemäß den internen Richtlinien aufbewahrt.

                  8. Rechte der Nutzer

                  Sie haben das Recht auf: Zugang, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Übertragbarkeit, Widerspruch, Widerruf der Einwilligung.

                  Anfragen können an folgende Adresse gesendet werden: clroinfo@cntrline.com
                  Antwortzeit: max. 30 Tage.

                  Beschwerderecht: ANSPDCP – www.dataprotection.ro.

                  9. Aktualisierungen

                  Die Richtlinie kann regelmäßig geändert werden. Die aktualisierte Version wird auf dieser Seite veröffentlicht.