{"id":3170,"date":"2025-08-21T13:42:26","date_gmt":"2025-08-21T13:42:26","guid":{"rendered":"https:\/\/centerline.ro\/datenschutzbestimmungen\/"},"modified":"2025-09-24T14:32:35","modified_gmt":"2025-09-24T14:32:35","slug":"datenschutzbestimmungen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/centerline.ro\/de\/datenschutzbestimmungen\/","title":{"rendered":"Datenschutzbestimmungen"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p><p>Letzte Aktualisierung: 09.09.2025<\/p>\n<\/p>\n<p><p><strong>CenterLine Rom\u00e2nia S.R.L.<\/strong> respektiert das Recht auf Privatsph\u00e4re und den Schutz personenbezogener Daten. Diese Richtlinie beschreibt, wie wir Ihre Daten erfassen, verwenden und sch\u00fctzen, wenn Sie die Website <strong>centerline.ro<\/strong> nutzen.  <\/p>\n<\/p>\n<p><h2 class=\"wp-block-heading\" style=\"font-size: 30px;\">1. Wer wir sind<\/h2>\n<\/p>\n<p><p>Datenverantwortlicher: <strong>CenterLine Rom\u00e2nia S.R.L.<\/strong><br\/>Sitz: Str. 13 Decembrie, Nr. 94, Bra\u0219ov<br\/>CUI: 15786020 <strong><strong>  | Nr. Handelsregister:  <\/strong><\/strong>J08\/1926\/2003<br\/>E-Mail: victor.fratu@cntrline.com<strong><strong> | Telefon: <\/strong><\/strong>+40 721 518 908<\/p>\n<\/p>\n<p><p>Die Daten werden ausschlie\u00dflich von <strong>CenterLine Rom\u00e2nia S.R.L.<\/strong> verarbeitet und nicht an die Muttergesellschaft oder andere Unternehmen \u00fcbertragen, mit Ausnahme von Anbietern technischer Dienstleistungen (z. B. Google).<\/p>\n<\/p>\n<p><h2 class=\"wp-block-heading\" style=\"font-size: 30px;\">2. Erfasste Daten und Zwecke<\/h2>\n<\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Kontaktformular:<\/strong> Name, E-Mail, Telefon, Nachricht \u2192 Zweck: Kommunikation und Beantwortung von Anfragen.<\/li>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>reCAPTCHA (Google):<\/strong> Spamschutz \u2192 erfasst technische Daten \u00fcber das Ger\u00e4t.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Google Fonts:<\/strong> zur Anzeige von Schriftarten \u2192 kann die \u00dcbertragung der IP-Adresse an Google beinhalten.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Google Analytics:<\/strong> anonyme\/statistische Daten \u00fcber die Nutzung der Website.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Eingebettete Karten:<\/strong> OpenStreetMap oder Google Maps \u2192 k\u00f6nnen die IP-Adresse der Besucher verarbeiten.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>YouTube eingebettet (Google Ireland Ltd.):<\/strong> zur Anzeige von Videos. Wenn der Modus <em>Privacy Enhanced<\/em> (youtube-nocookie.com) aktiviert ist, werden keine Cookies gesetzt, es sei denn, der Nutzer klickt auf \u201ePlay\u201c. In diesem Fall kann YouTube zus\u00e4tzliche Daten erfassen (IP, Cookies, Nutzungsdaten).  <\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/p>\n<p><h2 class=\"wp-block-heading\" style=\"font-size: 30px;\">3. Rechtsgrundlagen<\/h2>\n<\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO):<\/strong> f\u00fcr Analyse- und Marketing-Cookies.<\/li>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Vertrag\/vorvertragliche Ma\u00dfnahmen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO):<\/strong> zur Beantwortung von Anfragen, die \u00fcber das Formular gesendet werden.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO):<\/strong> f\u00fcr die Sicherheit der Website und wesentliche Funktionen (z. B. Anzeige von Karten, Videos).<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/p>\n<p><h2 class=\"wp-block-heading\" style=\"font-size: 30px;\">4. Speicherdauer<\/h2>\n<\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Daten aus Formularen: max. 12 Monate. <\/li>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Cookies: gem\u00e4\u00df Typ (Session oder Persistent \u2013 siehe Cookie-Richtlinie).<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Google Analytics: max. 26 Monate (oder gem\u00e4\u00df Einstellungen). <\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/p>\n<p><h2 class=\"wp-block-heading\" style=\"font-size: 30px;\">5. Daten\u00fcbermittlung<\/h2>\n<\/p>\n<p><p>Bestimmte Anbieter (Google\/YouTube) k\u00f6nnen Daten au\u00dferhalb des Europ\u00e4ischen Wirtschaftsraums \u00fcbertragen (z. B. USA). In diesen F\u00e4llen gelten die von der Europ\u00e4ischen Kommission genehmigten <strong>Standardvertragsklauseln<\/strong>. <\/p>\n<\/p>\n<p><h2 class=\"wp-block-heading\" style=\"font-size: 30px;\">6. Daten von Minderj\u00e4hrigen<\/h2>\n<\/p>\n<p><p>Die Website <strong>richtet sich nicht an Personen unter 16 Jahren<\/strong>. Wenn wir feststellen, dass wir solche Daten erfasst haben, werden wir sie umgehend l\u00f6schen. <\/p>\n<\/p>\n<p><h2 class=\"wp-block-heading\" style=\"font-size: 30px;\">7. Sicherheitsma\u00dfnahmen<\/h2>\n<\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Website gesichert durch SSL\/HTTPS.<\/li>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Zugriff auf Daten nur f\u00fcr autorisiertes Personal.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Sicherheitskopien werden gem\u00e4\u00df den internen Richtlinien aufbewahrt.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/p>\n<p><h2 class=\"wp-block-heading\" style=\"font-size: 30px;\">8. Rechte der Nutzer<\/h2>\n<\/p>\n<p><p>Sie haben das Recht auf: Zugang, Berichtigung, L\u00f6schung, Einschr\u00e4nkung, \u00dcbertragbarkeit, Widerspruch, Widerruf der Einwilligung.<\/p>\n<\/p>\n<p><p>Anfragen k\u00f6nnen an folgende Adresse gesendet werden: clroinfo@cntrline.com<br\/>Antwortzeit: max. 30 Tage. <\/p>\n<\/p>\n<p><p>Beschwerderecht: <strong>ANSPDCP \u2013 <a>www.dataprotection.ro<\/a><\/strong>.<\/p>\n<\/p>\n<p><h2 class=\"wp-block-heading\" style=\"font-size: 30px;\">9. Aktualisierungen<\/h2>\n<\/p>\n<p><p>Die Richtlinie kann regelm\u00e4\u00dfig ge\u00e4ndert werden. Die aktualisierte Version wird auf dieser Seite ver\u00f6ffentlicht. <\/p><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3170","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Datenschutzbestimmungen - CenterLine Rom\u00e2nia<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Erfahren Sie, wie CenterLine Rum\u00e4nien Ihre pers\u00f6nlichen Daten sch\u00fctzt. Unsere Datenschutzbestimmungen erl\u00e4utern die Erfassung, Verwendung und Sicherheit von Informationen gem\u00e4\u00df der DSGVO.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/centerline.ro\/de\/datenschutzbestimmungen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Datenschutzbestimmungen - CenterLine Rom\u00e2nia\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Erfahren Sie, wie CenterLine Rum\u00e4nien Ihre pers\u00f6nlichen Daten sch\u00fctzt. Unsere Datenschutzbestimmungen erl\u00e4utern die Erfassung, Verwendung und Sicherheit von Informationen gem\u00e4\u00df der DSGVO.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/centerline.ro\/de\/datenschutzbestimmungen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CenterLine Rom\u00e2nia\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-24T14:32:35+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/centerline.ro\\\/de\\\/datenschutzbestimmungen\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/centerline.ro\\\/de\\\/datenschutzbestimmungen\\\/\",\"name\":\"Datenschutzbestimmungen - CenterLine Rom\u00e2nia\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/centerline.ro\\\/de\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-08-21T13:42:26+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-24T14:32:35+00:00\",\"description\":\"Erfahren Sie, wie CenterLine Rum\u00e4nien Ihre pers\u00f6nlichen Daten sch\u00fctzt. Unsere Datenschutzbestimmungen erl\u00e4utern die Erfassung, Verwendung und Sicherheit von Informationen gem\u00e4\u00df der DSGVO.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/centerline.ro\\\/de\\\/datenschutzbestimmungen\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/centerline.ro\\\/de\\\/datenschutzbestimmungen\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/centerline.ro\\\/de\\\/datenschutzbestimmungen\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/centerline.ro\\\/de\\\/home\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Datenschutzbestimmungen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/centerline.ro\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/centerline.ro\\\/de\\\/\",\"name\":\"CenterLine Rom\u00e2nia\",\"description\":\"Expertiz\u0103 \u00een Design \u0219i Simulare pentru Automatizare Industrial\u0103\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/centerline.ro\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/centerline.ro\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/centerline.ro\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"CenterLine Rom\u00e2nia\",\"url\":\"https:\\\/\\\/centerline.ro\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/centerline.ro\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/centerline.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/centerline-ro-logo.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/centerline.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/centerline-ro-logo.webp\",\"width\":440,\"height\":138,\"caption\":\"CenterLine Rom\u00e2nia\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/centerline.ro\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Datenschutzbestimmungen - CenterLine Rom\u00e2nia","description":"Erfahren Sie, wie CenterLine Rum\u00e4nien Ihre pers\u00f6nlichen Daten sch\u00fctzt. Unsere Datenschutzbestimmungen erl\u00e4utern die Erfassung, Verwendung und Sicherheit von Informationen gem\u00e4\u00df der DSGVO.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/centerline.ro\/de\/datenschutzbestimmungen\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Datenschutzbestimmungen - CenterLine Rom\u00e2nia","og_description":"Erfahren Sie, wie CenterLine Rum\u00e4nien Ihre pers\u00f6nlichen Daten sch\u00fctzt. Unsere Datenschutzbestimmungen erl\u00e4utern die Erfassung, Verwendung und Sicherheit von Informationen gem\u00e4\u00df der DSGVO.","og_url":"https:\/\/centerline.ro\/de\/datenschutzbestimmungen\/","og_site_name":"CenterLine Rom\u00e2nia","article_modified_time":"2025-09-24T14:32:35+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/centerline.ro\/de\/datenschutzbestimmungen\/","url":"https:\/\/centerline.ro\/de\/datenschutzbestimmungen\/","name":"Datenschutzbestimmungen - CenterLine Rom\u00e2nia","isPartOf":{"@id":"https:\/\/centerline.ro\/de\/#website"},"datePublished":"2025-08-21T13:42:26+00:00","dateModified":"2025-09-24T14:32:35+00:00","description":"Erfahren Sie, wie CenterLine Rum\u00e4nien Ihre pers\u00f6nlichen Daten sch\u00fctzt. Unsere Datenschutzbestimmungen erl\u00e4utern die Erfassung, Verwendung und Sicherheit von Informationen gem\u00e4\u00df der DSGVO.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/centerline.ro\/de\/datenschutzbestimmungen\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/centerline.ro\/de\/datenschutzbestimmungen\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/centerline.ro\/de\/datenschutzbestimmungen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/centerline.ro\/de\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Datenschutzbestimmungen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/centerline.ro\/de\/#website","url":"https:\/\/centerline.ro\/de\/","name":"CenterLine Rom\u00e2nia","description":"Expertiz\u0103 \u00een Design \u0219i Simulare pentru Automatizare Industrial\u0103","publisher":{"@id":"https:\/\/centerline.ro\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/centerline.ro\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/centerline.ro\/de\/#organization","name":"CenterLine Rom\u00e2nia","url":"https:\/\/centerline.ro\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/centerline.ro\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/centerline.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/centerline-ro-logo.webp","contentUrl":"https:\/\/centerline.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/centerline-ro-logo.webp","width":440,"height":138,"caption":"CenterLine Rom\u00e2nia"},"image":{"@id":"https:\/\/centerline.ro\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/centerline.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3170","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/centerline.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/centerline.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centerline.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centerline.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3170"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/centerline.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3170\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3209,"href":"https:\/\/centerline.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3170\/revisions\/3209"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/centerline.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3170"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}